Page 10 - Vox Libri nr. 2 - 2007

J J

Basme / Petre Ispirescu. - Iași: Junimea, 1987.
821.135.1- 93-34-91
398.2(498)
Basmele românilor / Petre Ispirescu. - București: Minerva, 1986.
821.135.1- 93-34
821.135.1- 91-34
398.2(498)

Un alt aspect asupra căruia doresc să mă opresc în privința subiectivității în clasificare, este cel
al interferării unor domenii cu istoria contemporană. Apare tendința dc a atribui doar clasificări în
sfera politicului unor lucrări care, în perspectiva timpului, vor fi de domeniul istoriei. Dacă o lucrare
dedicată lui Iuliu Maniu o clasificăm fără rezerve și la istorie și la politică, atunci și o lucrare dedicată
unui om politic contemporan poate primi același tratament.
Prin indicii CZU atribuiți unei lucrări se dau informații privind conținutul documentului,
apartenența lucrării (cum este cazul literaturii), felul ediției (adăugită, revizuită, adaptată, tradusă).
Prin indicii auxiliari comuni de formă se dau informații asupra formei dc prezentare a documentului și
structurii materialului, destinației acestuia (dicționar, manual, document separat, surse istorice, hărți
etc.).
CZU asigură gruparea cât mai exactă a lucrărilor. Un indice CZU atașat unui document
simbolizează un domeniu al cunoașterii, cu toate sinonimele care există pentru termenul respectiv, cu
toate echivalențele, în toate limbile. Fără a cunoaște limba, un clasificator poate realiza bibliografii pe
domenii dacă lucrările sunt clasificate într-un sistem cunoscut și uniform. Căutările după indicii CZU
sunt mult mai complete, dezvoltând legături între documente, lucru mai puțin realizabil prin căutări
după cuvinte cheie sau vedete de subiect.
A fi clasificator înseamnă să ai cunoștințe biblioteconomice adecvate, cultură generală,
disciplină intelectuală, consecvență, să respecți regulile odată stabilite, să cunoști fondul bibliotecii și
mai ales să ai o curiozitate ascuțită pentru a fi la curent cu noutățile din toate domeniile cunoașterii,
chiar dacă superficial.

Mihaela LAZĂR

Bibliografic:
1. Biblioteca Națională a României, Clasificarea zecimala universală. Ediție medie internațională în limba română. 2 voi.,
București, 1998.
2. Dicționar de scriitori străini, Cluj-Napoca, Editura Hiparion, 2000.
3. Horvat, S., Introducere în biblioteconomie. București, Editura Grafoart, 1996.
4. Dragotâ, Ioana, Sistemul Clasificării Zecimale Universale poate supraviețui, în Revista Română de Biblioteconomie și
Știința Informării, Anul 2, nr. 2,2006
5. Regneală, Mircea, Dicționar explicativ de biblioteconomie și știința informării, 2 voi.. București, FABR, 2001.

Vox Libri, Nr. 2, Vara - Toamna 2007 9