Page 88 - VoxLibri_75_2025

Cum vorbim? Cum scriem?

Cristian Pașcalău

Erori frecvente în presa online

resa actuală, indiferent de emisiunii încă din 2006 (b1tv.ro).
segmentul acoperit (știri, (3) Alexia Marcu, absolventă al
documentare, politică, Colegiului Național „Avram Iancu”
economie, stil de viață etc.), continuă să Câmpeni, singura din județul Alba cu MEDIA
funcționeze parcă sub un soi de imperativ al 10 la Bacalaureat 2024 (campeniinfo.ro).
numeroaselor erori de exprimare, datorat, în (4) Mesajul unei românce întoarsă de la
bună măsură, unei culturi lingvistice precare, muncă din Germania face înconjurul
influenței limbii engleze în materie de lexic și internetului! (romaniatv).
sintaxă, procesărilor automate în domeniul (5) Românii sunt victimele unei tactici
traducerii și, evident, altor factori care concură incorecte practicată de toate magazinele din
la sărăcirea expresivității limbii și la țară (bugetul.ro).
insuficienta atenție care ar trebui acordată unei (6) Aceste femei se gândesc doar la ele și
exprimări îngrijite. Am semnalat, până acum, nu te vor pune niciodată pe primul loc. Ele se
destule situații de abatere sau construcție vor iubi doar pe ele și vor face tot posibilul să
defectuoasă a enunțurilor, îndeosebi în presa fie fericite, indiferent dacă partenerul lor le
online. În cele ce urmează, voi spicui noi va oferi totul și le va demonstra cât de mult le
exemple, raportându-mă la un spectru de iubesc (spynews.ro).
variațiuni pe aceeași temă. (7) Părinții săi, care locuiesc în Spania,
așteaptă cu sufletul la gură rezultatele
1. Dezacorduri „fără număr” autopsiei, sperând că măcar o parte din
întrebările lor va primi un răspu ns
Sub această etichetă de tristă (redactia.ro).
notorietate, intră numeroase abateri de la (8) Câte voturi au luat extremiștii în cea
regulile sau de la excepțiile privind diverse mai bine administrată localitate din țar ă
tipuri de acord: (fanatik.ro).
(1) Dacă acest lucru s-ar întâmpla, aceste (9) Planeta este învăluită într-o ceață
informații sensibile ar putea ajunge mai ușor în groasă care împiedică analiza directă a
vizorul serviciilor de informații ale Chinei și atmosferei, făcând-o una dintre cele mai greu
Rusiei sau a altor servicii de informații străine de studiat exoplanete descoperite până acum
(digi24.ro). (stiripesurse.ro).
(2) (...) unul dintre invitații de bază a (10) Ea e medicul stomatolog găsită mort

Vox Libri, Nr. 2 (75) - 2025 86