Page 73 - VoxLibri_76_2025

Recomandări de lectură

Plină de povești cu aventuri și de răsturnări uimitoare de
situație, Atena. Povestea celei mai mari civilizații a lumii
celebrează orașul-stat care a transformat lumea – de la revoluția
democratică ce i-a marcat începutul, prin Epoca de Aur politică și
culturală a cetății, la declinul spre echivalentul antic al unui oraș
universitar din epoca modernă.
Anthony Everitt își construiește istoria cu portrete de
neuitat ale atenienilor talentați, șireți, ambițioși și lipsiți de
scrupule care au contribuit la ascensiunea cetății: Temistocle,
genialul strateg naval care i-a condus pe greci spre victoria
decisivă împotriva inamicilor perși; Pericle, fără îndoială cel mai
mare om de stat atenian, și șiretul Alcibiade, care a schimbat
tabăra de câteva ori în timpul Războiului Peloponesiac – și a
murit sub o ploaie de săgeți asasine. Și nu sunt singurele povestiri
care te fac să te simți în mijlocul acțiunii, căci nu sunt uitate nici
bătăliile decisive care au definit lumea greacă: Termopile,
Salamina și Maraton. Povestitor fără egal, Everitt combină
analiza istorică erudită, plină de substanță, cu episoade narative
impresionante care captează lumea plină de culoare, emoție și dramatism a Greciei Antice.
Deși istoria Atenei este mai puțin cunoscută decât cea a altor imperii ale lumii, alura
orașului-stat îi va inspira pe Alexandru cel Mare, pe romani și chiar pe Părinții Fondatori ai
Americii. Nu este exagerat să spunem că atenienii au făcut posibilă lumea în care trăim azi. În
paginile acestui volum, Anthony Everitt readuce la viață străvechea poveste a Atenei
(www.litera.ro).
Roman construit pe două planuri narative îmbinate perfect, captivant, evocând puterea
cărților și conexiunea dintre generații, Patru anotimpuri în Japonia a fost inclus de Times Literary
Supplement pe lista „Books of the Year“ în 2023, iar Nick Bradley a
fost recunoscut, în 2024, de către British Council și National Centre
for Writing, ca unul dintre cei zece scriitori în plină ascensiune din
Marea Britanie. În agitația nesfârșită din Tokyo, traducătoarea
americană Flo găsește o carte uitată într-un vagon de metrou. În
vreme ce viața din capitala Japoniei i se pare tot mai apăsătoare, Flo
este cucerită de personajele din paginile romanului: bătrâna Ayako,
care deține o cafenea în Onomichi, și nepotul ei, Kyo. Urmând firul
poveștii celor doi, Flo se regăsește în frământările lui Kyo legate de
viitorul său incert, dar și în dilemele bătrânei Ayako, care încearcă să
se elibereze de o vină din trecut.
Ritmul romanului, pe care Flo se hotărăște să-l traducă în
engleză, îi jalonează trăirile: în timp ce relația dintre bunică și nepot
se întărește, iar tensiunile lor lăuntrice se domolesc, Flo își
depășește, la rândul ei, angoasele și-și recâștigă, încet, încet,
echilibrul interior. Patru anotimpuri în Japonia explorează cu

delicatețe tainele vieții și legăturile care ne definesc cu adevărat.
Cartea este publicată la Editura Humanitas (www.humanitas.ro).

70
Nr. 3 (76) - 2025