Page 89 - Revista VoxLibri nr. 77

Cum vorbim? Cum scriem?

sui-generis pentru unități lexematice, purtând, în jargonul compunătorilor, denumirea de „licențe”:
AA = Una lângă alta!; AC = Cap de acuzare!; AD = Un capăt de adresă, de adevăr, de-adagiu!; AL
= Și-a pierdut calul potcoava!; AO = Din haos s-a născut!; AP = Prinse în fapt!; CL = Clipe ce abia
încep a se depăna!; CR = La răscruce, s-a făcut gaură-n cer!; CT = Subtile margini de cuvânt,
pentru-ai cuvintelor artiști!; EE = O singură pereche la capăt de alee!; EJ = Esență de stejar!; EM
= Am încercat să aflu cuprinsul unui semn!; EN = Debut enigmistic având o părticică de geniu!;
ET = Cretinul văduvit de floarea purității!; GE = Începutul geloziei, sâmbure de tragedie!; ID =
Nucleu de iridiu izolat în vid!; LC = În loc stă cercul magic ce nu se mai rotește!; LD = Landul în
care se face abstracție de timp!; LO = Lock-out inițiat cu premisa unui lobby!; MA = Final de
dramă!; MD = Doarme pe unde... se nimerește!; ME = Nucleu de cometă dezintegrat în
atmosferă!; NN = Un nene bine constrâns la o dublă existență literală!; OT = Cote medii!; PC =
Parcul ce pustiu e-acum, plângându-și solitudinea!; RI = Erori la limită cu perspetiva riscului!; SN
= Scaun la cap... și la picioare!; TA = Plata la urmă!; TP = Timp ușurat de mizeria terestră!; TT =
Acesta e trecutul lipsit de conținut!; TT = Tocat fără măsură la porțile trecutului!; UA = Citit-au în
oglinzi, ca-ntr-un manual!; UR = La urcare nu folosim niciun vehicul!; UR = Ursul păcălit de
vulpe!; VV = Două păsări migratoare pe șevaletul simbolismului!
După cum se poate observa, lectura definițiilor presupune o raportare, în plan
metalingvistic, a semnificanților: grupul AC presupune ca, din lexemul acuzare, să fie reținute
primele două litere, respectiv „capul” (= partea de început a) cuvântului; grupul EN, identificat
drept parte de început a lexemului enigmistic, se regăsește și în cuvântul geniu, așa încât enunțul își
găsește rațiunea în planul segmentării formale a respectivelor lexeme (debut/părticică); grupul ME
presupune, pe de o parte, identificarea ca nucleu (= centru) formal al lexemului cometă și, pe de altă
parte, faptul că, în lexemul atmosferă, literele m și e se află la o distanță apreciabilă una de alta, deci
grupul respectiv este „dezintegrat”. Unele formulări sunt extrem de elegante (grupul EE, care
constituie ultima jumătate a lexemului alee, face ca lexemul pereche să cunoască o dublă
interpretare: cuplu de îndrăgostiți vs ansamblu de două elemente; grupul TT, dublu definit – „tocat
fără măsură”, adică fără oca, respectiv „porțile trecutului”, adică prima și ultima literă din lexemul
trecut; grupul UA, iarăși dublu definit: „citit-au în oglinzi”, respectiv „într-un manual”). Un
raționament mai complex este solicitat în definirea grupului UR, unde titlul poveștii indică faptul că
ursul și-a pierdut coada și, în plan metalingvistic, cuvântul URS își pierde ultima literă. Pentru
grupul AL, este necesar ca dezlegătorul să stabilească un raport iconic între forma unei potcoave și
litera C. Similar, grupul de litere VV este definit prin mix iconico-simbolic (grafic, litera V se
aseamănă cu o pasăre în zbor, iar lexemul simbolism este susceptibil de o dublă interpretare: curent
literar-artistic vs caracterul simbolic al semnelor grafice). Aici, ! funcționează pur exclamativ, la fel
ca în: EC = O întrebare care se întoarce ca un bumerang!; VA = Deși nu-i vis, te poartă cu gându-n
viitor!; ZI = Cum zboară ca o clipă, atunci când ești cu mine!; LINIȘTE = Tăcere! Să se-audă doar
gândurile noastre; BATAL = Exemplaritate de abstenționism patruped (conceptualism
antigregarist!); BUHAI = Exemplaritate de hedonism patruped (conceptualism gregarist!);
PANTERĂ = Pisică pusă (îndrăzniți!) sub lupă.
Unele înșiruiri de litere pot corespunde anumitor lexeme sau afixe, fapt care lasă la
latitudinea autorului de a exploata jocul de semnificații (AR = Măsura cu care se naște un argonaut
și sfârșește un marinar!; AR = În marea fără margini, o palmă de pământ!; BA = Făcut din
abnegație!; CI = Scamator lexical care face ca dintr-un clop să răsară un ciclop!; EA = Leac la

Vox Libri, Nr. 4 (77) - 2025 87