Page 92 - Revista VoxLibri nr. 77

Cum vorbim? Cum scriem?

care stă taica Dumnezeu; MURAT = Cel mai acru dintre generalii lui Napoleon; NEA = De ce ești,
nene, așa de rece?; NOD = Măsură marină care-ți stă în gât) sau disociativ-asociative (ATON =
Fără ton – unde fără definește prefixul privativ a-, iar ton este preluat ca atare în soluție; definiția și
soluția sunt însă unitare, fapt ce dovedește măiestria autorului în a jongla cu semnificanții și
înțelesurile, spre a nuanța raportul dintre fond și formă).
În aceeași zonă de exploatare a semnificanților se situează și unele inovații lexicale, în
special cuvinte compuse, specifice manierei de a defini a lui George Corjos (TREN = Hiperanelid
mecanizat, valorificând grăbit vocații propulsoare; ELITRE = Supracărăuși la cărăbuși; PÂRTIE
= Trecătoare termotrecătoare cu provizorat algid; CER = Cosmo-conjugare cu pretenții; MĂGAR
= Oto-penitent baritonal cu apetitul epitetului; COAMĂ = Zoocoafură cu aluzii hippy; MAPE =
Plurirezervația misivelor potențiale; ALO = Teleconectant cu apetitul conversației; CAVERNĂ =
Microhabitatul (dis)confortului primordial; GEAMĂT = Bioplânset răbufnit din profunzimile
durerii) sau, mai rar, a lui Atanasie Mateescu (PEGAS = Compromis hipo-serafic virtualizând
harurile poeziei; IFOS = Altitudine rinoemfatică măsurată cu prăjina; CIUPERCI = Pălăria și
bastonul proliferate post-pluvial; AMIDON = Antideformant al eleganței cu ștaif) și a lui Liviu
Popescu (OLĂCAR = Hipomesager sui-generis marcat de diligență; AJUR = Artificiu ornamental
creat de o fibro-rarefiere deliberată). Compusele în discuție, atipice, dar posibile în sistemul
limbii, parodiază stilul publicistic și cel savant prin integrarea în enunțuri aparent bombastice,
amplificând esențial precizia determinării. În plus, chiar dacă par bizarerii lingvistice, ele ajung să
satisfacă atât sugestia câmpurilor referențiale proprii soluționării adecvate, cât și caracterul
distractiv al formulărilor. În acest fel, jocul de cuvinte își actualizează multiplele-i valențe.

Vox Libri, Nr. 4 (77) - 2025 90