Page 11 - VoxLibri_76_2025

Profesiune și vocație

CONSTANTIN ITTU

Cartea veche românească tipărită
în Bucovina Habsburgică și editura Brill

mi revine plăcerea de a oferi într-un volum colectiv The Handpress World of
cititoarelor/cititorilor acestor the Habsburg Monarchy in Central Europe
Î rânduri câteva date despre un („Lumea tiparnițelor din Monarhia
proiect internațional care are în vedere și cartea Habsburgică în Europa Centrală”), volumul va
veche românească. Este vorba despre un demers apărea la celebra Editură Brill (Leiden și
științific intitulat Print Culture and Public Boston). Mai precis, cartea va fi inclusă în seria
Spheres in Central Europe 1500-1800/ PCPSce Brill's Library of the Written Word, serie
(pe scurt: „Cultura tipărită/ oglindită în tipărituri specializată, în editarea unor volume
în Europa Centrală 1500-1800”). (monografii, bibliografii), grupate în trei
După cum se precizează în materialele subserii: The Manuscript World („Universul
orientative ale proiectului din care fac și eu parte, manuscriselor”), The Handpress World
demersul privește cartea tipărită în provinciile („Universul tiparnițelor”), respectiv The
Imperiului Habsburgic în arcul cronologic al Industrial World („Universul industrial”). Cât
secolelor amintite mai sus, fiind coordonat de un privește atât subseria privind manuscrisele, cât
colectiv de cercetători din Austria, iar aici mă și pe cea despre primele tipărituri (Handpress),
rezum la doar două nume: Dr. Doris Gruber, Editura Brill încurajează cercetări de
Institute for Habsburg and Balkan Studies, codicologie, paleografie, istoria tiparului,
Österreichische Akademie der Wissenschaften/ istorie economică, istoria comerțului, tehnici
Austrian Academy of Sciences, respectiv Prof. de tipărire, nu în ultimul rând, unele despre
D r . M o n a G a r l o ff , I n s t i t u t f ü r impactul sociopolitic al tiparului în istorie. La
Geschichtswissenschaften und Europäische acest ultim punct, chiar cu riscul de a ieși din
Ethnologie, Universität Innsbruck. Echipa de subiectul acestei contribuții, țin să precizez că
coordonare are în vedere următoarele zone, țări istoricii specializați pe secolul al XVI-lea,
ori teritorii ex-habsburgice ordonate după precum și cei de istoria religiilor susțin că
alfabetul englez: Austria Inferioară (inclusiv Reforma religioasă (Luther, Calvin, Zwingli)
Burgundia), Banat, Boemia (Cehia) și Moravia, nu ar fi avut, probabil, un așa impact și, pe cale
Bucovina (aici fiind implicați patru universitari, de consecință, o așa mare arie de răspândire în
toți din România), Carniola (Craina), Dalmația, absența tiparului, apărut cu un secol mai
Galiția, Provinciile ereditare habsburgice devreme în Europa.
(inclusiv cele care ar putea fi studiate separat, în *
cadrul Sfântului Imperiu Romano-German), Subseria The Handpress World își
Ungaria, Transilvania, Serbia, Silezia, Milano, propune să exploreze impactul apariției
Veneția. tiparului asupra civilizației în arcul cronologic
După finalizarea cercetărilor, acestea dintre apariția incunabulelor, în secolul al XV-
vor fi centralizate la Viena, urmând a fi tipărite lea, și finalul secolului al XVIII-lea. La o
căutare rapidă și o selecție subiectivă, am găsit
8
Nr. 3 (76) - 2025