Page 27 - VoxLibri70
P. 27
Cpiittan Tfișcafau
Propoziții inadecvate in context
1. Prepoziția despre m contexte sintactico- salejucătoare (facebook).
scmanticc eronate (8) Aș putea să comentez mult despre muncă,
disciplină și încredere (sic!) dar mai bine
Inserarea prepoziției despre după încarc acest materialfăcut de celebrul Arnold
unele verbe al căror regim prepozițional nu Schwarzenegger (facebook).
admite prepoziții constituie o eroare (9) Nu vorbesc despre Rapid, nu comentez
frecventă în spațiul publicistic din ultimele despre Pardo, nu-l critic pe Peseiro
două-trei decenii, amplificată în mediul (www.sport.ro).
virtual (presă, bloguri, forumuri, rețele (10) Nu vreau să comentez despre suporterii
sociale etc.): noștri, e normal să fie nemulțumiți
(www.gsp.ro).
(1) China și Tesla la cuțite. Elon Musk, (11) Comentez despre diverse premii și
prevenit să nu comenteze despre originea Digital Divas (youtube).
coronavirusul ui (me dia fax. ro). (12) Comentăm despre prima repriză a
(2) Nu comentăm despre documente din meciului România - Bosnia și Herțegovina
surse neoficiale (mediafax.ro). (youtube).
(3) Nu comentăm despre viziunile și părerile (13) Mi-ar plăcea să comentăm despre asta
private ale cetățenilor SUA (mediafax.ro). (facebook).
(4) Nu comentăm despre proteste (14) Astăzi comentăm despre cum decizia
(www.stiripesurse.ro). Jandarmeriei a fost pur rasială și amintim că
(5) Porcul PSD-ist ne ia la rost că am acesta nu este singurul caz de discriminare
îndrăznit să comentăm despre prioritatea față de un interpret rom (instagram).
ucrainenilor în fața românilor în toate aceste exemple culese din
(www.nationalisti.ro). spațiul presei virtuale, verbul a comenta este
(6) In acest episod comentăm despre însoțit, în mod inutil și eronat, de prepoziția
p re si u n ea gru p u ri l o r, diet a tu ra despre. în pofida faptului că acest verb este
minorităților, sacralizarea urii, cancel tranzitiv și nu admite prepoziții succedente.
culture, evacuarea trecutului, cenzurarea Nu se comentează despre, ci se comentează
exprimării (ww w. aud acy. corn). ceva (un lucru, un aspect etc.).
(7) M-am săturat de când comentez despre Aceeași situație o are verbul tranzitiv
9
9
„anomaliile” cesemiste și ale principalei a discuta, care are o sferă semantică mai
Vox Libri, Nr. 1 (70) ■ 2024 25
