Page 28 - VoxLibri70

restrânsă (a analiza, a examina o lucrare, un proiect, o lege etc. în cadrul unui grup sau al unui
colectiv) și, implicit, nu poate fi urmat de prepoziții precum de sau despre, așa cum greșit se
întâmplă în enunțuri precum cele de mai jos:
(15) In drumețiile organizate în tabără elevii discută despre importanța respectării și
protejării naturii (brainly.ro).
(16) Astăzi vom discuta despre o importantă prezență în ceea ce privește literatura română
peste care pare asefi așternut uitarea (ro.linkedin.com).
(17) Nu am văzut să discute cineva despre „epidemia de narcisism” care este în creștere
(ro. linked in .c om).
(18) NA TO discută despre sprijinirea Ucrainei pe termen lung (romania.europalibera.org).
(19) Săptămâna verdea UE2021 discută despre ambiția de poluare zero (www.impel.eu).
(20) Claudia și Viviana Mărza discută despre wellbeing în termeni concreți și realiști
(play.acast.com).
(21) Ministrul apărării de la Bagdad va discuta despre securitatea frontierei
(www.agenzianova.com).
(22) Guvernele Uniunii Europene nu discută despre o coerciție de natură financiară pentru
aforța Ungaria să accepte ajutorulfinanciar pentru Ucraina (www.economica.net).
(23) Liderii coaliției PSD-PNL nu se mai văd duminică în ședință, pentru a discuta despre
comasarea alegerilor din acest an (universul.net).
(24) Nigerul discută despre crearea unei monede comune cu Burkina Faso și Mali
(www.profit.ro).
Nici pentru ipostaza intranzitivă a acestui verb (prin care sfera lui semantică este inclusă
în cea a verbului a vorbi), adăugarea lui despre nu reprezintă o situație fericită, întrucât, spre
deosebire de a vorbi, care admite prepozițiile de și despre în variație liberă, a discuta semnifică a
vorbi despre ceva, iar adăugarea prepoziției despre ar genera un pleonasm. Intr-un enunț precum
(25) Mamele discută despre mâncare și ce se întâmplă în casă (youtube), formularea corectă ar
fi fost Mamele vorbesc despre mâncare... sau Mamele discută mâncarea...
Un fenomen similar îl reprezintă substituirea prepoziției de cu prepoziția despre în
unele sintagme verbale în care prima intermediază o relație completivă: a-și aminti, a-și aduce
aminte, ase interesa, a face caz. a lua notă, a lua la cunoștință etc. Toate aceste structuri trebuie
succedate obligatoriu de prepoziția de. însă aceasta este deseori substituită cu despre, ca reflex al
unei dorințe de a evita prepozițiile abstracte, fără semantism clar. Rezultatul: hipercorectitudine
sintactico-semantică, precum în exemplele care urmează:
(26) Și când își va aminti despre copilărie, să își amintească un singur lucru
(mamedematei.ro).
(27) Fiecare dată (sic!) când cuplul sau domnișoarele de onoare se uită în oglindă își vor
aminti despre acel moment special (cutiacuzambete.ro).
(28) Cinci lucruri pe care ni le vom aminti despre Amy Winehouse (ytww. libertatea.ro).
(29) Nu am uitat despre asta (subtitrare de film).

0 ultimă situație pe care dorim să o discutăm în legătură cu prepoziția despre este
constituită de enunțul (30) Astăzi este despre tine. întâlnit din ce în ce mai des ca incipit al unor
urări, în special cu ocazii aniversare. Dincolo de faptul că tiparul sintactic este modificat prin
calchiere după engleză (Today it's about you), implicațiile semantice dovedesc necunoa^nx^i

Vox £i6ri, Nr. 1 (70) ■ 2024 26