Page 28 - VoxLibri nr.1 (78), 2026

Cum vorbim? Cum scriem?

domeniu.
Mircea Guja publică, în Rebus nr. 441, 1975, careul intitulat „La bancă”, ale cărui definiţii
speculează domeniul financiar-contabil; spicuim următoarele: BUZEŞTI = Veche casă de bani;
NUME = Titlu la purtător; FIŢUICA = Hârtie de valoare scoasă fraudulos din bancă; DISCREŢII
= Rezerve interne; HERALZI = Titulari purtători ai unor vechi însemne si titluri de valoare; EROI
= Valori recunoscute pe plan naţional; SECETA = Provoacă o scădere generală a cursurilor;
CONTOR = înregistrează în cont curent; RĂZBUNARE = Plata cu dobândă a vechilor poliţe;
RECRUT=A primit un bilet la ordin; AERONAVE = Mijloace de circulaţie pe măsura necesităţilor
moderne; TĂCERE = Evaluată în aur (nupe vorbe...);MIEZ = Valoare, fond, mijloc fix; STOPURI
=Acţiuni de stat.
Sub semnătura lui Mihai Frunză, apare, în Rebus Star nr. 5, 1995, careul intitulat „Inflaţie”,
cu definiţii a căror pistă derutantă se înscrie în domeniul crizei politico-economice din aşa-numita
„perioadă de tranziţie”; câteva exemple: MARSUPIALE = Pensionari rămaşi înfinal cu buzunarele
goale; TURC = Plătitor notoriu; PARTER = Nivel de trai lipit pământului; MITA = Putere de
cumpărare; AMIC = Ajutor social; PIR = Determină creşterea zero în agricultură; CENT = Rata de
schimb a dolarului; LARINGE = Organul care ne reduce la tăcere; LIMAN = Sfârşitul tranziţiei în
derivă.
În Rebus nr. 890, 1997, a apărut careul colectiv „(T)erori matematice!” (Cercul rebusist
„Edip”, Roman), care conţine cuvinte definite prin recurs la universul de discurs al ştiinţei
numerelor: AGENT = Factor comun; CACEALMALE = Figuri elementare; VITAL = Element de
bază lafuncţii; FLANC = Limită de şir; COR = Diviziune armonică; ÎNSCĂUNARE = Ridicarea la
putere; TEST = Calculul valorii; TIRAN = Radical la putere; ACTIV = Rezultatul cu plus al unei
operaţii; GARNIZOANA = Perimetrul bazei; ECUATOR = Limită de emisfere; ACT =
Demonstrează o identitate; APA = Formula de bază a corpurilor; LEI = Paralele inegale la cursul
nostru; IMN = Simbol reprezentativ al unei mulţimi; ORARE = Reprezentări grafice ale obiectelor;
LEŞ = Corp cu posibilităţi de descompunere.
Eşantioanele selectate sunt doar câteva exemple din multitudinea careurilor care abordează
pista falsă în mod global, cu noţiunile definite pe baza terminologiei din diverse domenii de
activitate (titluri precum Fente în careu, Fals tratat de chimie, Fizică distractivă, Numai iubirea,
Pretext medical ş.a.m.d. sunt
sugestive în acest sens). Ele sunt cu
atât mai spectaculoase cu cât, pe
lângă faptul că pista derutantă este
asigurată prin corespondenţa
clasică dintre planurile de lectură,
nişa exprimării multiplică la
maximum valenţe şi subtilităţi
discursive care se regăsesc, ca
potenţial, în însăşi arhitectura
lexico-semantică a limbii.

V o x L i b r i , N r . 1 ( 7 8 ) - 2 0 2 6 2 6