Page 48 - Vox Libri nr. 2 - 2007

Construcția hotelului Korcula, situat în apropiere, a început în 1871, în
același timp cu distrugerea vechilor ziduri. La început o simplă cafenea,
hotelul Korcula a devenit începînd cu anul 1912 primul hotel modern al
insulei. Terasa lui are un farmec aparte: de aici pot fi contemplate apusurile
de soare și asta mai ales în timpul verii, cînd soarele apune chiar în mijlocul
apelor canalului Peljesac.
Partea nord-vestică a orașului este protejată de frumosul Turn Bokar
datînd din 1485, în timp ce Turnul Zakrjan , datînd din 1481, veghează
nordul orașului, care avea încă alte două turnuri distruse în secolul al XIX-
lea: Turnul Parilo și Tumul Noii Porți. Ele erau situate între Turnul Zakrjan
și Turnul Sfinților, construit în 1483. Astăzi sînt încă vizibile ruinele
vechiului Turn al Sfinților distrus în 1874.
în 1572, cînd Korcula avea o mare importanță
strategică pentru Republica Veneția, între Poarta Pămîntului și Turnul Sfiților s-
a construit Arsenalul. Începînd cu secolul al XVIII-lea în portul orașului ierna
flota venețiană.
Părăsind partea medievală a orașului, traversăm Punat (podul) pentru a
ajunge în Piața 19 Aprilie 1921. în această piață se găsește „fîntîna din 13 iulie
1986” care a fost construită când apa fluviului Neretva a curs pentru prima dată
în casele oamenilor din Korcula, fiind realizată canalizarea orașului. Așa s-a pus
capăt lipsei dc apă potabilă dc care suferea, dc secole, populația orașului.
Părăsind cetatea medievală Korcula, un adevărat
muzeu în aer liber, descoperim bogata vegetație a
insulei, satele viticultorilor, a producătorilor de ulei de
măsline și a pescarilor. Seducătorul vin roșu de Plavac,
tumultuoasele vinuri albe de Posip, de Grk și de
Rukatac, uleiul de măsline presat ca odinioară, sînt cele
mai renumite produse ale insulei.
Seara, după o baie în apa limpede și călduță care
înconjoară cele cincizeci de insule și insulițe ale
arhipelagului Korcula, vizitatorii veniți din toate
colțurile lumii pot să
aprecieze dansuri Iede
luptă cu săbii, Moreska și
Kumpanija, obiceiuri folclorice venite din alte
timpuri. Astăzi Korcula este insula cea mai
populată din Croația, o insulă locuită de oameni
veseli și care știu să trăiască. Dc mai bine dc un
secol vizitatorii străbat insula; sc poate spune că
aici turismul reprezintă o tradiție.

Gabriela MARCU
Traducere din KORCULA - Orașul și insula
de Aljosa MIL AT

Vox Libri, Nr. 2, Vara - Toamna 2007 47