Page 37 - Vox Libri nr. 2 - 2007

Minerva, București, p. 623). Iar marele savant nu uită
să amintească faptul că și tiparul românesc își are
rădăcinile în tiparnițele venețiene.
ÂPrtO-T^AOlX ÂNAAîTIKHN ȚI TE
P«N IÎTOI THE ÂFOAEIKTJICME Efervescenta culturală a Veneției era deosebit de
5 5
npCTON-
A £ A A ** vu -b£t fix. favorabilă concretizării pasiunii lui Aldo Manuzio
pentru textele antice. Opera lui Platon, cultul
rirvi'/ÎTfi'jrTtxtu
ftvfir i*j'. ■axei»» Âi *n/<
in&rJ'JlK'nvU’nD'Șf frumuseții, idealul perfecțiunii prin artă erau subiecte la
'Ttv-mfct.mrnu * «i,! i «.««tj
*ny drdfuieti A 0<r & *rivr , ordinea zilei abordate de intelectualii vremii. Ajutat
*rn Ai svA\trHftidr *1• i/k w wi»r rAk Tf4
a^nj^iLfmiovfnuTiriMtrv^jdxt- CM/dțf Acjt financiar de Andrea Torresani, unul dintre cei mai
*
m
*
,
77i
e«T
r7i
U'im- W?T“f« |u>^Twr-»«^£/t4ei/XrA^ cunoscuti editori venetieni, cu a cărei fiică se va
*w? v taSixen r •« rau» w x» eJ j»r«tu?num hr
Hf-ițA-i «ejwJMrfU^r liThiî wa>ai <t Jiirivtjrfj.XT căsători, Aldo Manuzio își începe opera de editare a
■ISf fii yirxau^r^rytt wsif T« mV
marilor texte antice. Va fi ajutat și de Sebastiano Griffo,
* »
• * >»«-
'71 ** <«
*
/>r
«Ârw rJw5»,f.»7>‘^>AȚi/w»Vt#M6«U-rAijU4»«fr meșter tipograf extrem de dăruit în turnarea literelor, în
7»T
J ** j * po<».7lf»țjjur-ț ^TiThr-i
inWM» EniimtpU ^fZ-nfsrr»??rat-r AM special a complicatelor caractere grecești cu accentele
*
■mi Me>4MKr»iK «fiuro dsti *ir»am Turj^tK *»n® ivii
ia/e.<«juri^Tii/titîntt Tlfa fi ti r J t p> A • x • A f£ lor atât de schimbătoare. A adunat în jurul său oameni
W
*
ir^U> 'iM.’tfJufiA'i'n5 F Aa ’uf»Mlx.in;Ai țijfjAIAftir.
♦
*
*
*
* xei-w D « ^«ay »ii fs w»M Sm de litere, un veritabil comitet editorial care a coordonat
»K fr. ? wAenVMi nv r» ynieZțiwv«w
editarea unor lucrări de o valoare culturală și bibliofilă
pe care trecerea timpului a sporit-o.
Aristotel -
Libreria antiquaria Pregliasco -Torino, Primul volum tipărit de Aldo Manuzio, în 1495,
lucrare tipărită de Aldus Manuzio
a fost o gramatică greacă intitulată Erotemata, al cărei
PRIMVS
autor era Constantinis Lascaris, lucrare necesară pentu
cunoașterea limbii în care erau scrise marile
capodopere al Antichității elene. Peste un an, vede
lumina tiparului o parte din opera lui Aristotel, în 5
volume in folio. In anul 1499, apare de sub teascurile
tipografiei lui Aldo Manuzio un roman scris de
Francesco de Colonna, Hypnerotomachia Poliphili,
considerată cea mai frumoasă carte tipărită în Italia în
anii de început ai tiparului.
Vreme de trei ani, au fost tipărite 40 de volume, în
cheegli Kuta. k^rt* m*Ivb ik rots tvto,£ gh »l med Uyllo 4c& special clasici antici (Teocrit, Hesiod, Aristofan, Herodot,
fcoacLuc.diCMlidrucofciiagarnctciuncaro. NcQfcccrarntcgrfiocrc
Pyrrbo cu knouc Mufe fie ApoUineimedio pulfiredjILirururijpITo. Tucidide, Sofocle, Euripide, Demostne, Plutarh și, idolul
Lamde AU femuZd dtffe âlcdprinw.ma k obdlccrfc di cyanw-
Saphyra oficntilc^CQnucadc Kanâllukdaro ,11U magica granlEma. acelor timpuri, Platon). Eruditul tipograf și editor a tipărit în
a longc icccpolliino acupidincndh firuftra nano.
1502 o Rudimenta grammaticae linguae latinae a cărei
Ndb ubeLLi dexmmini exlcilpcouiuintigne Marroa che
dui ©ui hauo pminw.inunonibils regio< prefață, în ebraică, a scis-o el însuși. De altfel, era autorul
llo<â
*
o^diujio mirat ilc palkcio.CumobActncc Au
pc&k'&mulcc alormirroncA jlUntc prefețelor în greacă și latină la toate cărțile pe care le-a editat.
NytnpheDegJi^iuli ufciuadț
uno una flammuîa. A ddal# In anul 1500, Aldo Manuzio produce o adevărată revoluție în
noouodue fetânilli
oieftelle. arta tiparului prin inventarea unor caractere de litere
* *
semicursive, inspirate, din câte se spune, din scrisul poetului
Pagină din V7su/ lui Poliphili Petrarca, idolatrizat de tipograful și editorul venețian, dar
de Francesco Colonna,
tipărit de Aldus Manuzio (1499) aducând oarecum și cu literele grecești.Concepute de
Vox Libri, Nr. 2, Vara - Toamna 2007 36