Page 39 - Vox Libri nr. 2 - 2007

limpede el însuși: Am făcut legământul de a-mi
abcdeghijkl folosi viața pentru folos public și Dumnezeu îmi

mnopstuvwxyz este martor că asta îmi e cea mai arzătoare dorință.
Unei vieți liniștite i-am preferat o viață plină de
ABCDEFGHIJKL muncă și de frământare: omul nu e născut pentru
MNOPRSTUVWYZ plăceri nedemne de un suflet darnic, ci pentru
munci onorabile. Cato ne-a spus că viața omului se
0123456789 poate compara cu fierul: dacă îl folosiți mereu, va

străluci; dacă nu-1 folosiți deloc, ruginește.
Prezența în orașul dogilor a unui mare
ABrAEZHIKAMN? ? număr de învățați refugiați din Imperiul Bizantin
cucerit de Mohamed al II-lea, l-a determinat pe
? ?S??F Aldo să adune toate aceste capete luminate în ceea

??0?? ce se va numi Academia Aldină fondată în 1502, al
cărui președinte a fost. Statutul acesteia era
ap?de??????n?? redactat în limba greacă, întrunirile membrilor ei
(printre care și Erasm din Rotterdam) se făceau
?p??st?f?? acasă la Aldo, în zile fixe, limba „de lucru” era
greaca și chiar numele membrilor ei erau
Caractere aldine
grecizate. Scopul principal al acestei Academii era
promovarea celor mai renumite scrieri ale anticilor
filo aliquando fubexeia uentos admi- greci, consultarea și selectarea manuscriselor
fent acftuantcs , per quos idoiiea flain-
grecești ce fuseseră aduse la Veneția. Cărțile
mae maceries incenderetur. Habes,
unde incendia oriantur Aeciiae. cuae^: extrem de valoroase editate de Aldo Manuzio l-au
habe nune quomodo etiam orta per- determinat pe Erasm din Rotterdam, în articolul
durenc: in quo qtiideni nolo ego ce il- intitulat Festina lente, scris în 1508, în plină glorie
lud admirări ,quod uiilgus(blct:magnu
efle fcilicec rancas flammas.cuii immen a editorului venețian, să afirme că, pe câtă vreme
(os ignes poft horn in uni memoriam tem gloria lui Ptolemeu e legată de o bibliotecă închisă
per habuilîe,quo aleretur:quiddlenim între niște ziduri, Aldo a creat o bibliotecă ale cărei
magnum ipfî magiflrae rerum oniniti, granițe erau granițele universului însuși.
et parcuri naturae: quid arduum; quid
ilia tandem non poteft ?qui flellas; qui Aldo Manuzio a fost primul dintr-o
lolem; qui coeli conuexa; qui terras o - generație ilustră de editori și tipografi venețieni,
nines, ac maria; qui niundunideniq; ip
fum,quo nihilcft admirabilius, ucl po umaniști și oameni de cultură în același timp: fiul
cius extra. quem nihil eft,quod admire- său, Paolo Manuzio (1512-1574) și fiul acestuia,
risțlâepe fine admiratione intiiemnr ; Aldo cel Tînăr (1547-1597) au continuat cu
iifdem nobis die .Aetna miraculuni po­
rcii ?caue fisram iniprudens fi li; ut tu id strălucire întreprinderea strămoșului lor și au
putesmamfi naturam refpicimus; nihil editat adevărate bijuterii bibliofile, mândria
in Aetnaeft,quodniirutnuoces: fi rem. oricărei biblioteci și a oricărui iubitor dc carte.

Caracter aldin utilizat de Aldus Manutius Denisa TOMA
pentru a publica De Aetna de Pietro Bembo

Vox Libri, Nr. 2, Vara - Toamna 2007 38