Page 28 - VoxLibri_76_2025

Note de drum

italiancă îmi spuse că numele de Franciacorta înseamnă

Mica Franță, o confuzie romantică generată de numele
italian al Franței, Francia, și asocierea cu regiunea
Champagne, de unde provine șampania. Dar Fanciacorta
provine cu siguranță de la expresia medievală latină
„franchae curtes” care înseamnă „curți scutite (de taxe)” ,
deoarece în Evul Mediu regiunea era plină de mănăstiri și
domenii ecleziastice care aveau privilegii fiscale acordate
de autoritățile imperiale. Apoi, deodată, în scurt timp, la
Provaglio Timoline, pe partea stângă, a apărut un lac mai
mic, ca o mlaștină ce anticipa lacul Iseo, iar pe dreapta
dealul se transforma treptat în munte, linia strecurându-se
printre lac și munte. În scurt timp trenurile garate la depoul
de lângă Iseo care se profilau în fața muntelui cu calcar
anticipa acea atmosferă tipică Alpilor care îmi era
familiară. O combinație stranie între peisaje de alpine, dar
cu miros de plante aromate și atmosferă tipică sudului.
Întreaga zonă a lacului Iseo funcționează ca un buzunar Iseo
climatic și sfidează regulile clasice ale geografiei deoarece
aerul cald dinspre sud intră până la poalele muntelui,
aspect care a intrigat și călătorii italieni,
germani sau clericii care descriau zona Iseo
Lago d'Iseo
ca pe un loc al miracolelor naturale. Ei
observau grădinile întinse până sub munți,
unde smochinii și viile se amestecă cu
pădurile de castani, lucru neobișnuit pentru
peisajele nordice. Călătorii germani și
austrieci remarcau adesea cu uimire că aici
Italia își întinde brațele până spre Alpi,
pomii sudului crescând la poalele munților
de gheață.
Apoi am oprit la Iseo și am mers de
la gară pe malul lacului, pe străzi mărginite
de castani și stejari, pe lângă care se
strecurau smochini și rozmarini în curțile
caselor cu obloane. La Iseo am mâncat la un
restaurant situat pe promenada lacului,
aproape de pontonul unde pleacă ferry-urile spre Sarnico sau Mont Isola. Apoi am plecat spre Mont
Isola cu un ferry. Vasul lăsa în urmă o dâră albă, iar pe măsură ce barca se îndepărta de Iseo, se
deschidea panorama completă a zonei lăsând în spate orășelul cu promenada sa elegantă. Munții din
jurul lacului Iseo sunt rotunjiți și eleganți, străpunși ici-colo de abrupturi calcaroase gri. Versanții
sunt căptușiți cu vii și livezi la baza lor, păduri dese de carpen, ulm sau arin la mijloc, iar sus se
deschid stâncării luminate de soare.
Satele sunt lipite de mal, iar biserica impunătoare, galbenă, în stil baroc austriac, de la
Sulzano, cu campanilă tipic italiană îmi atrage atenția în mod special și mă duce cu gândul la
25
Nr. 3 (76) - 2025