Page 89 - VoxLibri nr.1 (78), 2026

Note de drum

BOGDAN BĂLĂNEAN

Belgrad -

locul unde Europa se rupe în două

Un oraş în afara Occidentului nostru apelor o dată ce ai trecut podul peste Dunăre
imaginar de la Pancevo. De pe acest pod, oraşul se
ridică la confluenţa apelor, pe dealuri,
Când vine vorba de Belgrad, în tensionat şi fragmentat, construit din
percepţia românească apare un fel de gol contraste care nu încearcă să se armonizeze.
imaginar: e aproape de România, dar absent din Din masa de blocuri se ridică fortificaţiile
conştiinţă. Faptul că nu ştim Belgradul nu ţine medievale şi urmele otomane care persistă,
de geografie, ci de memorie şi orientare peste care se aşază faţadele baroce, apoi cele
culturală. Ca mulţi din vestul României, am neoclasice şi academiste, rigide şi provizorii
crescut cu privirea întoarsă spre alte direcţii: în acelaşi timp, continuate de neliniştea
spre Budapesta, spre Viena, spre acel Occident curbelor Art Nouveau care nu pot sta locului,
care promitea coerenţă şi formă. Serbia rămâne adunate apoi în cupolele sârbo-bizantine
undeva în lateral, atât pe hartă, cât şi în întoarse spre cer, după care totul se schimbă
percepţia noastră, într-un spaţiu vag, uşor din nou, se sim p lific ă în li n ii le
devalorizat, mai balcanic, mai instabil. modernismului, se apasă în masa brutalistă a
Războaiele din Iugoslavia au pus şi ele o umbră epocii iugoslave, se răceşte în sticla
puternică asupra imaginii Serbiei. Şi totuşi, prezentului şi nu se opreşte, ci continuă, strat
drumul spre Belgrad nu începe în capitală, ci peste strat, fără împăcare, fără sinteză, fără
imediat după graniţă. Acolo apare prima
fisură în percepţie: satele din Banatul
sârbesc nu sunt străine. Sunt dimpotrivă,
tulburător de apropiate. Bisericile
ortodoxe cu turnuri baroce, culorile
calde, liniştea aşezată - toate continuă
Banatul românesc, dar într-o cheie uşor
deplasată, ca o fotografie developată într-
o altă lumină. Nu e o ruptură, ci o
alunecare pe nesimţite spre o altă lume.
Intrarea în Belgrad este abruptă,
aproape cinematografică. După liniştea
plată a Banatului, Belgradul nu se
introduce, ci izbucneşte la confluenţa
87
V o x L i b r i , N r . 1 ( 7 8 ) - 2 0 2 6