Page 3 - VoxLibri34-2006

‘Editorial

e ce oare spiritul de echipă este aproape inexistent la români?
De ce fiecare individ din sânul unui grup, în loc să știe să-și cunoască locul
și să contribuie la obținerea armoniei atât de necesară pentru realizarea
scopului propus, încearcă mai degrabă să-și impună punctul de vedere
doar pentru a-și arăta superioritatea și orgoliile.

n cultura japoneză, vechiul termen WA reprezintă o linie de
conduită. El desemnează pacea și armonia și mai ales o regulă de relație
atât în raport cu ceilalți, cât și cu mediul său social, economic și chiar
ecologic.

vîzzpovestire populară japoneză din vremea shogunilor Tokugawa
exprimă mai bine ca oricine importanța armoniei și a căutării unei soluții
pe care am putea să o considerăm drept „rondă”, rond simbolizând aici
perfecțiunea, blândețea și armonia.
f/ată povestea „celor trei care au pierdut fiecare câte un ryo”

(unitate monetară din acea epocă). „Cei trei” sunt judecătorul Ooka
Tadasuke (1677-1751), un lucrător în ghips și un dulgher.

lucrător în ghips și-a abandonat în mijlocul străzii o pungă
cu bani cu trei ryo în ea, sigiliul și o notă de plată. Un dulgher ridică punga
de jos și o privește contrariat. Ar vrea să o înapoieze proprietarului
deoarece trei ryo pentru el constituie o mică avere și își spune că persoana
care i-a pierdut trebuie să fie tare necăjită. Așa s-a hotărât să citească nota
de plată ca să descopere acolo adresa proprietarului.

Vox Libri, Nr. 1 (3-4), Primăvara - Vara, 2006 2