Page 5 - VoxLibri nr.1 (78), 2026

Dialogul ideilor

CONSTANTIN CRISTIAN BLEOTU

H abent sua fata libelli

„Habent sua fata libelli”, celebrul aforism Aparţin unei generaţii care din
latin care a traversat mileniile, îşi vădeşte copilărie şi până, iată, la anii deplinei
adevărul conţinut prin chiar desprinderea sa din maturităţi am primit şi oferit în dar cărţi, cu
stihul mai am plu al gram aticianului diverse prilejuri: onomastici, zile de naştere,
Terentianus Maurus (sec. II - III d.Hr.). Versul vizite de curtoazie, dar de casă nouă, revederi
în întregime („Pro captu lectoris habent sua fata amicale după ani şi ani etc. Profesia de
l i b e l l i ” , î n t r a d u c e r e „ D u p ă jurnalist cultural a adăugat alte ocazii de a-mi
capacitatea/înţelegerea cititorului, cărţile îşi au spori inventarul bibliotecii personale: e o
soarta lor”) a fost în timp uitat, la fel şi numele cutumă ca la lansările de carte, când autorul
autorului, dar cel de-al doilea emistih din te-a remarcat în asistenţă, să îţi dăruiască
alc ă tu ire a sa a d ev en it celeb ru , iar gentil volumul nou apărut, neuitând să îţi
semnificaţiile sale s-au îmbogăţit. Analizând scrie şi o dedicaţie pe prima lui filă; sau îl
totuşi sensul originar, de adâncime, al primeşti prin curier poştal, de la un scriitor
întregului vers, constatăm că acesta s-a binecunoscut sau al cărui nume ţi-e cu totul
estompat cumva, astăzi aforismul având străin; ba chiar de la colegul de redacţie care,
accentul de intensitate aşezat preponderent pe din deplasarea sa în ţară cu prilejul unui
finalul său. eveniment literar, se întoarce cu un volum şi
Care trimite nu doar la notorietatatea, pentru tine, semnat de autorul care nu te-a
ignorarea sau adânca uitare pe care le poate uitat şi a înţeles că nu ai putut fi prezent acolo.
cunoaşte destinul unei cărţi anume prin Eu însumi am înmânat cărţile mele cu
conţinutul ei, ci deopotrivă şi la soarta cărţii- dedicaţie şi semnătură, ori le-am expediat
obiect. Aceea pe care o primim în dar cu diverse poştal către redacţii, critici literari, profesori,
ocazii, cea care ne este oferită cu dedicaţie şi prieteni, rude.
autograf de autorul ei la o lansare sau expediată Ei bine, care e soarta acestor cărţi
fiind prin poştă, pe care o cumpărăm bucuroşi dăruite, oferite, cumpărate, moştenite, găsite
noi înşine de la librărie sau anticari, cu pe străzi ori uitate pe o bancă în parc (cum mi
prom isiunea interioară că o vom citi s-a întâmplat în câteva dăţi), ba chiar cărţi
neîntârziat. Despre soarta acestei cărţi-obiect furate, cum aflu că se mai întâmplă cu câţiva
sunt rândurile ce urmează, cu promisiunea că vă dintre noi, cititorii? E o întrebare care mie,
voi propune cândva să reflectăm împreună şi unuia, îmi trezeşte intense stări de spirit,
asupra întregului vers al autorului latin antic. precum bucurie, nostalgie, frustrare, tristeţe,

3
V o x L i b r i , N r . 1 ( 7 8 ) - 2 0 2 6