Page 7 - Albina_1962_06

P rovincie a morţii — aşa operează în Coreea de sud şi
este denumită regiunea
americană.
armata
în plus,
Kiunsanul dc sud, unde autorităţile militare ameri­
aproape 800.000 de ţărani sud- cane au rechiziţionat pămîn-
coreeni se hrănesc cu rădăcini turi (pentru poligoane, cazăr­
de ierburi şi scoarţă de co­ mi, aeroporturi etc.) şi clădiri
paci. în fiecare zi, în satele a­ în valoare de 1 miliard şi 250
cestei regiuni, sute şi sute de milioane de dolari „Ţăranii
oameni cad pradă morţii, din alungaţi de pe aceste pămîn-
cauza foamei. Chiar agenţia turi — scrie ziarul „Phillip-
de presă oficială „Tonian hine Times" — au îngroşat

Tonsin“ relata nu de mult că anuala şomerilor, a celor nă­
înfometarea este starea per­ păstuiţi".
manentă a milioane şi mili­ Printre diversele măsuri în­
oane de sud-coreeni, aduşi la dreptate împotriva intereselor
sapă de lemn de dictatorii care ţărănimii sud-corecne se nu­
O /omilie de ţărani rămasă fără adăpost în urma acţiunilor de represalii ale trupelor lui s-au perindat pînă acum la mără şi noua „lege agrară" al
Ivi Ngo Dinh Diem cîrma ţării. Aceeaşi agenţie cărei scop este întărirea
arată că în oraşele Seul, Taegu „drepturilor" marilor moşieri
şi Pusan 1.500.000 de oameni, şi intensificarea exploatării
A în majoritate ţărani alungaţi feudale Sistemul lucrării în
In Vietnamul de sud, de mizerie de la vetrele lor, dijmă, corvezile feudale, ca­
au căzut
într-o stare şi mai
mătă. au căpătat acum recu­
desperată „fiind în pericol de noaştere legală. Impozitele a­
teroarea şi mizeria — la ordinea zilei a muri de foame". gricole directe au fost majo­
Realitatea sud-coreeană este,
rate cu 15 la sută, iar cele in­
intr-adevăr, un tablou viu al directe cu 34 la sută faţă de
_. O splendidă noapte tro­ Vorbind despre situaţia din organizează mari demonstraţii celor mai crîncene nenorociri. anul 1961 Ca rezultat al a­
picală s-a aşternut asupra sa­ Vietnamul de sud, gazetarul de masă. „Este nn fapt evident Din 1953 şi pînă azi, povara cestei politici sistematice de
tului Vong Li din provincia american VVarren Rogers ju­ — scrie ziarul parizian „Libe­ impozitelor a sporit de zece jefuire, ţărănimea sud-coreea­
sud-vietnameză Quang Nun. nior, scria în ziarul „New ration" — că politica crimi­ ori.^ Populaţia rurală (70 la nă a ajuns la sapă de lemn.
Oamenii dorm de mult. Deo­ York Herald Tribune", că Ngo nală a conducătorilor de la sută din totalul locuitorilor Aproape 3.500.000 de ţărani se
dată, un uruit puternic de Dinh Diem controlează numai Saigon este sortită eşecului. Coreei de sud) este supusă găsesc în situaţia unor muri­
motoare sfîşie liniştea. Asupra 15 la sută din teritoriul ţării. In Vietnamul de sud asistăm unui sever regim de rechiziţii
satului încep să se năpus­ Din spusele lui Rogers reiese, Ia o puternică activizare a for­ militare. Autorităţile militare tori de foame.
tească avioane, mitraliind ca­ de asemenea, că spaima lui ţelor populare, care asaltează au dreptul să achiziţioneze cu Ruina care domneşte în sa­
sele, aruncînd bombe explo­ Ngo Dinh Diem de a nu fi şubredul regim al dictaturii forţa de la ţărani : orez, car­ tele sud-coreene este o urmare
zive şi cu napalm. Zeci de să­ detronat, il împinge pe acesta menţinută numai cu sprijinul ne, vegetale, ouă, plătindu-le a politicii criminale a cîrmui-
teni sînt ucişi înainte de a se Ia crime din ce in ce mai ori­ militariştilor americani". torilor acestei ţări. In urma
trezi din somn ; alţii cad ră­ bile împotriva poporului. Şti­ cu 35— 40 la sută mai puţin
niţi sau morţi pe uliţe, în rile sosite recent de la Sai­ decît preţul pieţii. Rechiziţii deposedării ţăranilor de pă-
timp ce fug spre pădure. gon arată cit sînt de zadar­ mînt, suprafaţa arabilă s-a
...Imaginile acestea de groa­ nice zvîrcolirile desperate ale micşorat cu 200.000 hectare,
ză s-au repetat aidoma şi în dictatorului şi ale susţinăto­ iar cea insăminţată cu 400.000
alte sate din apropiere, care rilor săi americani. Chiar în
au fost prefăcute în scrum. „satele strategice", împînzite hectare. Iată şi alte exemple
De ce s-au întîmplat toate a­ eu jandarmi, a izbucnit o mare zguduitoare despre viaţa din
cestea, de ce au fost asasi­ răscoală. 30.000 de ţărani, a­ Coreea de sud : procentajul
naţi oameni paşnici ? Ziarele duşi cn forţa in „satele stra­
sud-vietnameze arată că avia­ tegice" din provinciile Din mortalităţii este de 1,8 la sută,
ţia a întreprins raiduri de pe­ Tyong, s-au răsculat, au dis­ cel mai ridicat din lume. Ace­
depsire asupra aşezărilor ai trus o parte din sate, au înlă­ laşi trist record îl deţine şi
căror locuitori au refuzat să turat împrejmuirile din sîrmă Pe străzile mortalitatea infantilă ; dintr-o
se instaleze în aşa-numitele ghimpată şi apoi s-au împrăş­
„sate strategice". Ziarele ofi­ tiat. Concomitent, a izbucnit o Seulului statistică a O.N.U. reiese că în
ciale n-au scris însă că aceste răscoală ţărănească şi în pro­ Coreea de sud pier anua] 450
„operaţiuni de pedepsire" s-au vincia Mi Tho. De asemenea, din 1.000 de nou născuţi. Du­
sfîrşit prin distrugerea a tot mii de patrioţi din unităţile
ce este viu, prin asasinarea a de partizani atacă trupele lui rata medie a vieţii este de 33
sute şi sute de oameni nevi­ Ngo Dinh Diem, provocîndu-le de ani.
novaţi. Pentru dictatorul Ngo Astfel arată realitatea sud-
Dinh Diem, care a întemniţat pierderi grele în oameni şi coreeană, faptele fiind singure
pînă acum 270.000 de sud- material de război. Lupta ar­
vietnamezi, a ucis 90.000 de mată a partizanilor este susţi­ cel mai aspru judecător.
patrioţi şi a schingiuit 570.000 nută activ de populaţie, care P. TĂ TA R II
de oameni, lăsîndu-i invalizi
pentru toată viaţa, nu repre­
zintă nimic distrugerea într-o
noapte a zece sate cu locuitori
cu tot. Acolo pe unde au călcat rebelii laoţieni
Se ştie că, în urma luptei
de masă a poporului din Viet­
namul de sud împotriva regi­ n zonele din Laos aflate sub con­ bele împotriva populaţiei paşnice laoţie- cut joncţiunea cu două companii ale
mului dictatorial menţinut a­ Î trolul clicii Boun Oum — Fumi ne. Chiar zilele trecute, postul de radio trupelor lui Nosavan Distrugînd slaba
colo de baionetele americane, Nosavan fac casă bună jaful, opri­ guvernamental „Vocea Laosului'’ anunţa rezistentă a ţăranilor prost înarmaţi care
elica conducătoare organizea­ marea şi mizeria. Neîncetat parvin ştiri că trupele rebele, conduse de ofiţeri a­ încercau să-şi apere vetrele de dezastru,
ză adevărate masacre în rîn- despre crimele făptuite de trupele re- mericani, continuă să întreprindă „ope­ invadatorii „au făcut o baie de sînge în
dul populaţiei. Nereuşind nici raţiuni de curăţire’’, atît în provinciile satele cucerite’’ (postul de radio „Vocea
Monopoliştii din S.TJ.A. tri­ controlate de ele, cit şi în provinciile Laosului ”1. Cei scăpaţi cu viaţă spun că
aşa să stăvilească avîntul lup­
m it în haos tot mai m ulţi eliberate, limitrofe. Detaşamentele de re­ asemenea orori nici nu pot fi povestite
tei populare, autorităţile de ofiţeri americani pentru in­ primare incendiază satele, îi silesc, sub Oriunde îţi aruncai privirile vedeai ca­
la Saigon întreprind acum struirea trupelor rebelilor lui ameninţarea cu moartea, pe bărbaţi să davre de bătrini femei şi copii. Femeile
noi acţiuni criminale. Astfel, Boun Oum şi Fum i Nosavan. slugărească trupele rebele, jefuiesc popu­ care îşi apărau copiii sau cinstea erau
laţia neînarmată, luîndu-i vitele şi hra­ crunt schingiuite Bărbaţii prinşi erau
ele au hotărît transformarea
na. Iată numai cîteva exemple grăi­ de îndată împuşcaţi.
a 17.000 de sate sud-vietna­ toare: Provincia Vienliane, unde îşi are se­
meze, eu 800.000 de locuitori, Provincia Vangvieng — La 8 aprilie, diul şi guvernul rebel Boun Oum —
Iţînilagăre de concentrare, care in satul Borik de pe malul rîului Nam Fumi Nosavan. este arena celor mai
Lik, au apărut unităţi rebele. Ţăranii au
i,iau foşti denumite „sate strate- groaznice silnicii contra populaţiei. In
fost chemaţi cu forţa in piaţă, fiind so­
-ngibe'g. i«Adunaţifcu sila în a- pofida faptului că aci mişună armata şi
maţi să dea o cotă de vite şi orez. La
eeste aşezări împrejmuite cu jandarmeria, că poliţiştii militari ameri­
refuzul hotărît al acestora, trupele rebele
sîrmă ghimpată, oamenii tră­ cani fac „ordine’’ zi si noapte, patrioţii
au incendiat satul, au răpit femeile şi au
iesc viaţă de groază, perma­ ripostează permanent trupelor de ban­
împuşcat 21 de ţărani.
nent înfometaţi şi schingiuiţi diţi care-i oprimă şi jefuiesc. Incercînd
Regiunea Keng Kok — Asupra aşe­
de jandarmi. zării Bak Borne s-au năpustit ca lăcus­ să stăvilească acţiunile ofensive ale par­
Pentru a forţa populaţia să tizanilor guvernul rebel a instaurat sta­
tele. la 21 aprilie, unităţi rebele si sud-
se încadreze în aceste „sate rea de asediu în provincia Vientiane. In
vietnameze din contingentul dislocat în
strategice", în numeroase pro­ satele Ban Muong. Thi Khum şi Nam
Laos. Sub pretextul că „aci sînt parti­
vincii sud-vietnameze aviaţia zani’’, satul a fost trecut prin foc şi sa­ Dir, unde oamenii au plecat la munca
americană a bombardat şi a pămîntului. încâlcind rigorile stării de
bie. După uciderea majorităţii locuitori­
otrăvit recolta. Populaţia a asediu, jandarmii din trupele rebele au
lor, a urmat jefuirea tuturor bunurilor
fost forţată să-şi părăsească „pedepsit’’ localnicii. împuşcind fiecare
transportabile, precum şi batjocorirea
vechile ocupaţii pentru a al cincilea om.
celor care scăpaseră cu viată din ma­
presta muncă de sclavi la sacru. ...Comentariile sînt de prisos.
construirea de poziţii şi dru­ Provincia Camon — Unităţi tailandeze
Instructorul american : — Pentru
muri strategice militare. Cei
mînuirea corectă a armamentului care luptă de partea rebelilor au între­
eare s-au opus au fost tortu­
american, repetaţi aceste exerciţii prins, la 9 mai, un atac asupra satelor
raţi, aruncaţi în închisori şi pînă la... epuizarea ţintelor !... In Thi, Tha Thom şi Vienq Khame. In
jefuiţi de bunuri. (Desen de V. TIMOC) pădurile din apropiere, atacatorii au fă­