Page 50 - Drumul_socialismului_1989_12

Pag. 2 DRUMUL SOCIALISMULUI NR. 9 976 © VINERI, 15 DECEMBRIE 1989

ŞULUI NICOLAE CEA UŞESCU

(Urmare din pag. 1) programele de dezvoltare, am putut fău­ tora ! Să asigurăm ca pe baza muncii să le, a întregului nostru popor la adopta­
ri socialismul. Numai proprietatea socia­ crească continuu venitul oamenilor mun­ rea hotărîrilor şi înfăptuirea în viaţă a
activ la diviziunea internaţională a mun­ listă, a întregului popor sau cooperatistă, cii ! Să realizăm o repartiţie echitabilă, în tuturor programelor de făurire a viito­
cii. «Aceasta reprezintă o necesitate obi­ asigură viitorul socialist şi comunist al spiritul eticii şi echităţii socialiste, asi­ rului liber şi luminos al întregii noastre
ectivă a progresului economico-social, a României! (Aplauze puternice, prelungi­ gurînd făurirea unui popor cu un nivel naţiuni. Aceasta presupune dezvoltarea
politicii de colaborare şi pace în lume ! te ; se scandează îndelung „Ceauşescu şi de viaţă tot mai ridicat, în care să nu tot mai puternică a conlucrării strînse în­
(Aplauze puternice, prelungite). poporul !"). existe bogaţi, dar nici săraci, un popor tre organele de stat şi organismele demo­
Consider însă că este necesar să subli­ care, prin munca sa, îşi clădeşte o viaţă craţiei muncitoreşti-revoluţionare, apli-
Stimaţi tovarăşi. îmbelşugată, de bunăstare şi fericire! cînd ferm principiul construirii socialis­
niez că din această situaţie financiară,
bună sau foarte bună, trebuie să tragem (Aplauze puternice, prelungite; se scan­ mului cu poporul şi pentru popor.
Plenara a aprobat în unanimitate pla­ concluziile corespunzătoare, şi anume de dează îndelung „Ceauşescu şi poporul!"). Trebuie să acţionăm cu toată hotărî-
nul financiar centralizat şi bugetul de a gospodări şi mai bine mijloacele mate­ Trebuie să avem permanent în vedere rea, în orice împrejurări, ca adevăraţi re­
stat pe anul 1990. riale şi financiare, de a întări spiritul de că asigurarea transpunerii în viaţă a tu­ voluţionari, în vederea creşterii răspun­
Aşa cum reiese din aceste documente, autogestiune, de autofinanţare. Să nu-şi turor problemelor şi hotărîrilor este de­ derii, a întăririi ordinii, disciplinei, asi­
atît planul financiar centralizat, cît şi facă în nici un fel loc tendinţa că, dacă terminată de munca tuturor cetăţenilor gurării desfăşurării în cele mai bune con­
bugetul asigură mijloacele financiare ne­ avem o situaţie aşa de bună, hai să chel­ patriei noastre, că fiecare, în domeniul diţii a activităţii din toate domeniile.
cesare, realizarea în bune condiţii a pla­ tuim mai mult, să risipim mai mult ! Sînt său de activitate, trebuie să acţioneze cu Pornind de la dezvoltarea largă a de­
nului şi programelor pe 1990. în spiritul unii care procedează aşa. Desigur, şi în întreaga răspundere pentru a contribui mocraţiei muncitoreşti-revoluţionare, tre­
liniei generale, sînt asigurate mijloacele familie fac rău dacă procedează astfel, la realizarea planurilor de dezvoltare e- buie, totodată, să luăm măsuri ferme pen­
atît pentru fondul de consum, cît şi dar în societatea noastră aceste mijloace conomico-socială, că viaţa fiecăruia este tru a nu admite nici un fel de încălcare
pentru fondul de acumulare, ceea ce ga­ aparţin poporului şi toţi conducătorii din nemijlocit determinată de dezvoltarea ge­ a legilor ţării, a hotărîrilor care privesc
rantează realizarea în bune condiţii a toate domeniile de activitate trebuie să nerală a patriei, că numai o dată cu dez­ întregul nostru popor.
planului şi programelor pentru anul vii- voltarea generală a patriei — ca rezultat întreaga activitate trebuie să fie pătrun­
I or. asigure ca toate unităţile — din industrie, al muncii întregii naţiuni — se poate asi­ să de răspundere faţă de interesele socia­
agricultură, transporturi, toate celelalte
Aşa cum reiese din documentele pe ca­ activităţi social-culturale — să funcţio­ gura şi ridicarea nivelului de viaţă al lismului, faţă de popor, şi tot ceea ce rea­
re le-am adoptat, avem o situaţie finan­ neze pe autogestiune. Trebuie să cheltu­ fiecărui cetăţean. Această înţelegere dia­ lizăm să servească socialismului, poporu­
ciară bună, aş putea s-o caracterizez chiar iască fiecare leu, fiecare ban cu grijă şi lectică a unităţii între interesele perso­ lui, independenţei .şi suveranităţii ţării!
foarte bună. în acest cincinal, am avut să răspundă în faţa organelor colective, nale şi interesele generale ale societăţii (Aplauze puternice, prelungite).
în fiecare an un buget excedentar, iar în faţa poporului de felul cum se chel­ constituie o necesitate obiectivă a progre­ în cadrul actualei plenare am hotărît
pentru anul 1990 se prevede o creştere tuiesc banii. Ei nu pot fi cheltuiţi decît sului economic şi social, a făuririi cu suc­ ca, la 11 martie 1990, să aibă loc alegerile
importantă a excedentului bugetar, ceea pentru dezvoltarea patriei, pentru ridica­ ces a socialismului şi comunismului, a ri­ pentru Marea Adunare Naţională şi con­
ce are o mare importanţă pentru stabili­ rea nivelului de civilizaţie şi de bună­ dicării bunăstării generale a poporului ! siliile populare. După cum aţi putut con­
tatea activităţii financiare, stabilitatea stare al poporului ! (Aplauze puternice). (Aplauze puternice). stata, se perfecţionează sistemul do depu­
economiei, pentru întreaga noastră acti­ în cadrul plenarei am adoptat hotă- nere a candidaturilor, se măreşte numă­
vitate. Aceasta impune perfecţionarea activităţii rîrea privind perfecţionarea şi întărirea rul de circumscripţii în care se depun 2
De altfel, pe această bază am avut po­ financiare, aplicarea fermă a normative­ controlului, în toate sectoarele de activi­ sau 3 candidaturi, reprezentînd pentru
sibilitatea ca în trimestrul I, din acest lor economico-financiare, în toate dome­ tate. Avem un sistem larg de organisme Marea Adunare Naţională circa 60
an, să anulăm datoriile cooperativelor a- niile, rentabilizarea produselor şi a tutu­ economice şi de control economico-finan- la sută şi mergînd pînă la consiliile popu­
gricolc de producţie — în valoare de cir­ ror întreprinderilor, pentru că, după cum ciar. Trebuie să spunem însă deschis că lare comunale la 90 la sută. Aceasta tre­
ca 115 miliarde lei —, ceea ce constituie vă este cunoscut, continuă încă să mai nu se asigură o cunoaştere temeinică — buie să asigure o legătură strînsă, largă
un mare, un foarte mare ajutor acordat lie cîteva întreprinderi şi produse neren­ şi, mai cu seamă, la timp — a diferitelor cu masele populare. Toţi candidaţii pen­
dc statul nostru socialist agriculturii, cre- tabile. Avem în vedere ca în acest an să probleme, nu se asigură intervenţia ime­ tru locurile de deputaţi — în Marca A-
îndu-sc condiţiile pentru înfăptuirea obi­ r.u mai avem produse nerentabile şi nici diată pentru înlăturarea diferitelor lip­ dunare Naţională sau pentru consiliile
ectivelor de progres şi de dezvoltare tot întreprinderi care să lucreze cu pierderi. suri, pentru perfecţionarea activităţii. populare — să fie discutaţi în prealabil',
mai puternică a acesteia. Se demonstrea­ Mai sînt circa 20 de zile din acest an şi Legile pe care le avem de aproape 20 aşa cum prevăd legile ţării noastre, în.
ză astfel că statul nostru socialist — prin trebuie să facem totul îneît, în cel mai rău de ani răspund tuturor necesităţilor unui adunările alegătorilor şi să poată fk
întreaga sa politică — asigură ca sectorul caz, în primele 2—3 luni din anul viitor, control eficient, exigent şi ferm. Numai înscrişi pe lista de candidaţi numai aceia
cooperatist din agricultură să-şi îndepli­ să obţinem 6 reglementare totală a aces­ că, din păcate, nu s-a acţionat de către care răspund exigenţelor şi voinţei alegă­
nească în cele mai bune condiţii rolul tei situaţii, să nu mai avem nici o între­ toate organele noastre de control în con­ torilor, a poporului. Desjgur, aceasta va
important pe care îl are. Dar doresc. să prindere şi nici un produs la care să în­ cordanţă cu prevederile acestor legi şi, presupune şi o îmbunătăţire generală a
spun şi acum că trebuie să fie ultima registrăm pierderi. Aceasta înseamnă au- mai eu seamă, ele s-au oprit la un anu­ activităţii Marii Adunări Naţionale, a
-reducere sau anulare în acest sens, că togestiunea, aplicarea fermă a principii­ mit nivel. Controlul nu a fost exercitat consiliilor populare, dar despre aceasta
este necesar să facem în aşa fel îneît lor autogestiunii şi autoconducerii ! în măsura necesară, şi poate chiar, în vom mai avea timp să vorbim pînă la
agricultura cooperatistă, întreaga noastră Este necesar ca organele noastre finan­ primul rînd, nu a avut în vedere modul alegeri şi după alegeri, adoptînd şi mă­
agricultură să se autofinanţeze, să-şi asi­ ciare din toate sectoarele să-şi îndepli­ cum diferite organisme centrale, de stat surile care se impun. Doresc numai să
gure mijloacele proprii. Avem această nească în condiţii mai bune rolul şi răs­ îşi îndeplinesc obligaţiile, deşi legile au subliniez că toţi deputaţii, înccpînd cu
posibilitate şi trebuie să facem acest lu­ punderea pe care le au în desfăşurarea în vedere, în primul rînd, exercitarea con­ Marea Adunare Naţională, toţi cei cc von
cru ! (Aplauze puternice). întregii activităţi economico-financiare. trolului asupra organelor centrale, inclu­ fi aleşi în consiliile populare trebuie să
Avem tot ce este necesar îneît, în anul
Tot datorită stabilităţii financiare, a ac­ siv a controlului preventiv în domeniul se bucure de sprijinul, de încrederea
tivităţii întregii noastre industrii şi eco­ viitor, activitatea noastră economico-fi- financiar. poporului şi să aibă în vedere că îşi asu­
:
nomii în general, am putut, la sfîrşitul nanciară să înregistreze rezultate mai Am stabilit să îmbunătăţim organiza- mă răspunderea în faţa poporului de a
trimestrului I, să achităm întreaga dato­ bune şi, realmente, să ne prezentăm la îea şi coordonarea activităţii de control, acţiona în vederea înfăptuirii neabătute
rie externă şi să facem astfel îneît, pen­ sfîrşitul anului viitor — deci la sfîrşitul prin crearea unui consiliu superior de a hotărîrilor Congresului al XlV-lea al
tru prima oară, România să nu mai aibă celui de-al 8-lea cincinal — cu o situa­ coordonare a activităţii de control eco­ partidului, de a asigura progresul gene­
de plătit nici un tribut, nici un fel dc ţie cconomico-financiară bună, care să nomic, financiar şi social, care să uneas­ ral al tuturor localităţilor, al întregii
obligaţii faţă de alte ţări sau monopoluri demonstreze forţa economiei noastre, a că toate organismele de control existente, ţări. în această privinţă, în perioada pre­
socialismului, capacitatea poporului nos­
străine, să asigurăm ca tot ceea ce se rea­ să asigure coordonarea şi îndrumarea u- gătitoare alegerilor trebuie să definitivăm
lizează prin munca poporului" nostru să tru, care, sub conducerea partidului său r.itară, în toate domeniile, a controlului, şi să supunem aprobării oamenilor mun­
aparţină numai poporului, pentru dezvol­ comunist, îşi făureşte viitorul liber şi in­ cu lărgirea atribuţiilor, inclusiv prin crea­ cii, locuitorilor din toate judeţele progra­
tarea ţării, pentru ridicarea nivelului său dependent — socialismul şi comunismul ! rea unei Curţi de Justiţie în cadrul a- mele de dezvoltare economico-socială a
de civilizaţie, de bunăstare. (Aplauze pu­ (Aplauze puternice, prelungite; se scan­ cestui organism de coordonare a contro­ comunelor, oraşelor şi judeţelor.
ternice, prelungite). dează îndelung „Ceauşescu — P.C.R.!"). lului economic, financiar-social, care să Aceasta, de altfel,- trebuie să constituie
De la plata datoriei şi pînă în «prezent poată chema în judecată pe oricine încal­ problema centrală a activităţii în campa­
s-au adoptat măsurile necesare în vede­ Stimaţi tovarăşi, că legile ţării, din orice domeniu de ac­ nia electorală, precum şi obligaţia tutu­
rea întăririi rezervei valutare, astfel că. tivitate şi ale căror hotărîri devin obli­ ror acelora care vor candida pentru Ma­
astăzi, România dispune de însemnate re­ Avem programe foarte clare de activi­ gatorii. Ne-am gîndit să adoptăm această rea Adunare Naţională sau pentru consi­
zerve valutare sub diferite forme, inclu­ tate pentru anul viitor. Acum este nece­ lege la actuala sesiune a Marii Adunări liile populare. Să facem astfel îneît ale­
siv în valută convertibilă. Avem în ve­ sar să luăm toate măsurile în vederea Naţionale, cu o prevedere ca, după şase gerile de la 11 martie din anul viitor să
dere, după cum aţi putut constata şi din realizării lor. Va trebui să acţionăm cu luni de funcţionare, dacă vor apărea ne­ constituie o puternică manifestare a de­
prevederile bugetului, să dezvoltăm şi să întreaga răspundere pentru perfecţiona­ cesare îmbunătăţiri, să le supunem Marii mocraţiei noastre muncitoreşti-revoluţio­
rea, în continuare, în spiritul liotărîrilor
consolidăm rezervele valutare, sub dife­ Congresului partidului, a activităţii de Adunări Naţionale şi, după aceea, să de­ nare, dar şi o puternică manifestare a
rite forme, ca o necesitate a stabilităţii conducere şi planificare a întregii eco­ finitivăm aceste organisme de control. unităţii întregului popor, în cadrul Fron­
economiei şi asigurării condiţiilor înfăp­ nomii naţionale. Se impune creşterea răs­ Este foarte important să realizăm acest tului Democraţiei şi Unităţii Socialiste,
tuirii programelor de dezvoltare econo­ punderii tuturor unităţilor economico-so- organism de control unitar, avînd în ve­ sub conducerea partidului nostru comu­
mică şi socială a patriei. (Aplauze puter­ ciale, a centralelor şi a celorlalte orga­ dere diversitatea activităţii şi faptul că, nist, aceasta reprezentînd garanţia mersu­
nice). lui înainte şi a ridicării patriei noastre
nisme. Creşterea răspunderii în întocmi­ în societatea noastră socialistă, controlul
în acelaşi timp, România are de înca­ rea şi realizarea planului trebuie să se oamenilor muncii, al întregului popor a- pe noi culmi de progres şi civilizaţie 1
sat din creditele acordate în anii anteriori realizeze în concordanţă cu prevederile supra întregii activităţi constituie una (Aplauze şi urale puternice ; se scandea­
2,6 miliarde de dolari şi 1,4 miliarde ru­ planului naţional unic de dezvoltare eco­ din cerinţele vitale ale adevăratei demo­ ză îndelung „Ceauşescu — P.C.R. !*<,
ble, ceea ce, luîndu-le în calcul şi avînd nomică, cu conducerea unitară a întregii craţii muncitoreşti-revoluţionare, a creş­ „Ceauşescu şi poporul !").
in vedere că nu mai avem nici o dato­ activităţi. Să îmbinăm răspunderea uni­ terii puternice a răspunderii în toate do­
rie de plătit, pot fi socotite toate ca o tăţilor, a oamenilor muncii cu buna or­ meniile. Stimaţi tovarăşi.
rezervă financiară a ţării, a poporului ganizare .şi conducere din partea organe­ Nu doresc să insist mult asupra aces­
nostru. Desigur, trebuie să urmărim ca lor centrale, cu soluţionarea la timp şi în tui lucru. Consider însă că este absolut Plenara a adoptat, de asemenea, măsu­
toată această valută să fie încasată în mod operativ a problemelor complexe ale necesar să acţionăm în aşa fel îneît con­ rile de organizare a Colegiului şi a co­
conformitate cu programele pc care le desfăşurării în cele mai bune condiţii a trolul unitar al tuturor domeniilor să asi­ misiilor Comitetului Central pe probleme,
hotărînd constituirea unei noi comisii —
avem. întregii activităţi ! gure perfecţionarea întregii noastre acti­ Comisia pentru nivelul de trai şi auto-
Pe această bază, am apreciat că avem Să întărim rolul adunărilor generale, vităţi ! Aceasta constituie o parte impor­ aprovizionare. Aceasta trebuie să deter--
o situaţie financiară foarte bună. Trebuie al proprietarilor şi producătorilor, să per­ tantă a conducerii tuturor domeniilor de mine o preocupare mult mai activă şS
să acţionăm în aşa fol îneît să consoli­ fecţionăm activitatea consiliilor oamenilor activitate, va duce la creşterea răspunde­ permanentă şi a Comitetului nostru Cen­
dăm şi să creăm condiţii pentru întări­ muncii în toate sectoarele de activitate. rii şi, în acelaşi timp, la aplicarea fermă tral, a tuturor organelor de stat şi a or­
rea monedei noastre si trecerea treptată Atît adunările generale, cît ~ şi consiliile a măsurilor împotriva tuturor celor care ganismelor democraţiei m u n c i tor eş ti- r e
_ ia convertibilitatea leului, care să fie, în- oamenilor muncii trebuie să acţioneze cu încalcă legile şi disciplina, care aduc dau­ luţionare pentru înfăptuirea, în cele mal
tr-adevăr, un leu puternic, să reprezinte toată răspunderea pentru buna gospodă­ ne statului, poporului, construcţiei socia­ bune condiţii, a prevederilor planurile»;
un leu ai socialismului român ! (Aplauze rire şi desfăşurare a întregii activităţi, lismului în ţara noastră. privind ridicarea nivelului de trai, mate-*S
puternice, prelungite). pentru aplicarea fermă a pi’incipiilor so­ rial şl spiritual, al poporului.
Cred că este bine să subliniem faptul cialiste de retribuţie, a acordului global, Stimaţi tovarăşi, Am situat întotdeauna în centrul preo­
cu veniturile bugetului pe anul vii­ asigurînd astfel ca veniturile oamenilor cupărilor această problemă, dar consr-e,
tor provin, în proporţie dc peste 98 la muncii să fie rezultatul numai şi numai în întreaga noastră activitate va trebui derăm că prin constituirea unei comislîjr
sută, din sectorul socialist, din care peste al activităţii productive în diferite sec­ — aşa cum s-a subliniat la Congresul al speciale se va asigura o urmărire zilnică' '
1
94 la sută clin sectorul socialist de stat, toare de activitate. Repet ceea ce am XlV-lea al partidului — să dezvoltăm tot a modului în care diferite organisme
deci constituie avuţia întregului nostru spus la Gongres, că nimeni, în societa­ mai puternic sistemul democraţiei munci-
popor. Numai pe baza acestor venituri tea noastră socialistă, nu poate trăi fără toreşti-revoluţionare, care asigură parti­
din sectorul socialist am putut realiza muncă sau prin exploatarea muncii al­ ciparea largă a tuturor categoriilor socia- (Continuare în pag. a 3-a)